Join two wayward radio hosts on A Way With Words, the call-in radio show about writing, speaking, slang, old sayings, and more.

Login   •   Register  

Monday, October 06, 2008

Organizing Our Marvellous Neighbours

A guy who has been sending tip-offs on new words and slang for years, Joe Clark of Toronto, did some independent research into Canadian English spellings, looking at everything from blogs to literature to yogurt (not “yogourt”) containers.

Canadian spelling really exists, he found, but it’s under threat from spellcheckers, which let American and British spellings sail through even if you’ve told the software to use Canadian. (Joe’s also an activist, advocate, and expert on closed-captioning.)

The book is Organizing Our Marvellous Neighbours: How to Feel Good About Canadian English.

Filed under Language and Languages • Dictionaries and Lexicography • (1) Comments • Permalink

Canada is the only place where you’ll see the sign ‘Tire Centre’, with Tire spelled the US way and Centre as in the UK.
Posted by Virtual Linguist on  10/10  at  05:11 AM

Name:

Email:

Location:

URL:

Remember my personal information

Notify me of follow-up comments?

This is the personal weblog of Grant Barrett, editor of the Double-Tongued Dictionary, a collection of words from the fringes of English. More about this site...

Recent Entries

Recent Catchwords

Archives

November 2008
October 2008
September 2008
August 2008
July 2008
May 2008
April 2008
March 2008
February 2008
January 2008
December 2007
November 2007
October 2007
September 2007
August 2007
July 2007
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
February 2007
January 2007
December 2006
November 2006
October 2006
September 2006
August 2006
July 2006
June 2006
May 2006
April 2006
March 2006
February 2006
January 2006
September 2005
August 2003
July 2003
June 2003
May 2003
April 2003
March 2003
February 2003
January 2003
December 2002
December 2001
November 2001
October 2001
September 2001
August 2001
July 2001
June 2001
May 2001
April 2001
March 2001
February 2001
January 2001
June 2000
May 2000
April 2000
March 2000
February 2000
January 2000
December 1999
November 1999
June 1999

Categories