Filed under Recent Acquisitions • (0) Comments • Permalink
Tuesday, April 22, 2003
“We heard the same story repeated over and over again. Even the most innocuous of our neighbours, we discovered, had extraordinary tales of 1947: chartered accountants could tell tales of single-handedly fighting off baying mobs; men from grey government ministries would emerge as the heroes of bloody street battles. Everything these people now possessed was built up by their own hard labour over the last few years. “Mr Seth, our neighbour, was a retired official in the Indian Railways. A safari-suited civil servant, he was polite, timid and anonymous. After passing out of Walton Railway Training School, Seth’s first posting came in 1946: he was made Assistant Ticket Insepector at Sheikhapura near Lahore. One year later there came the great divide and Mr Seth, a Hindu, found himself on the wrong side of the border. The killing had started. Sikhs and Hindus stopped trains carrying refugees to Pakistan and killed all the Muslims. Muslims stopped trains going to India and killed all the Sikhs and Hindus. “ëEvery train from India that passed our station was totally smashed,’ remembers Mr Seth. ëWomen, children, old, young: all were killed. Blood was pouring from the bogies [carriages].’ “Then one day, a refugee train from Rawalpindi under the custody of the Gurkhas passed through Sheikhapura. Nervous of being attacked by Muslims, the Gurkhas—all Hindus—let off a barrage of shots through the train windows. A stray bullet hit the wife of the Muslim station master. The station master, unhinged with grief, tried to shoot the only Hindu in the station—his Assistant Ticket Inspector, Mr Seth. He missed. But Mr Seth realized that the moment had come to flee Pakistan. He jumped off the platform and ran down the line towards India. There, a little later, he was ambushed by a party of Muslims heading in the opposite direction. They took everything he owned, including his shoes, his shirt and his trousters. “ëI travelled barefoot down the lines having only a knicker,’ said Mr Seth. ëFour times I escaped death. Four times! I arrived at Amritsar station at midnight, and got a new uniform from the station master. The next day I reported for duty at nine a.m. exactly.’ “ëWhat happened then?’ “ëPromotion!’ said Mr Seth, beaming a red betel-nut smile. ëI became Commercial Accountant bracket Parcel Clerk, Booking Clerk, Goods Clerk etcetera unbracket. Later I was transferred to Delhi and was given a temporary house in Lodhi Colony. It was previously owned by a Muslim. I was told he had been shot dead on the veranda.‘“ (Source Link)
This is the personal weblog of Grant Barrett, editor of the Double-Tongued Dictionary, a collection of words from the fringes of English. More about this site...
Recent Entries
- Where would we be without “ass”?
- Organizing Our Marvellous Neighbours
- What a bitchin’ word!
- Don’t forget about the dialect: dauncy/donsie, faunch, and jockey box
- Wilf? Yuffer? Get real!
- Lexicographer Laurence Urdang Dies at 81
- A thesaurus can be harmful
- Can bad language punditry be stopped? Can false attributions for classic quotes be fixed?
- There’s one in every country
- Scottish Language Dictionaries fundraiser
- SouthWest Writers
- Disfluencies: What do they mean by “I mean”?
- A hearty endorsement of shout quotes: scare quotes used for emphasis
- How to buy a dictionary
- Jinx and padiddle: games we play
Recent Catchwords
- double cropping n. (10/15)
- back up the truck v. phr. (10/14)
- fish pedicure n. (10/14)
- shooting brake n. (10/14)
- red-out n. (10/14)
- alife n. (10/14)
- headless chicken n. (10/13)
- post-grafitti n. (10/13)
- Vegas throat n. (10/13)
- scrub-shrub habitat n. (10/13)
- knobology n. (10/13)
- tweening n. (10/12)
- financial incest n. (10/12)
- cutter t-shirt n. (10/10)
- Taliban union n. (10/10)
- suicide headache n. (10/10)
- packing for Perth n. (10/9)
- zombie economy n. (10/9)
- wasteman n. (10/9)
- stinkin’ thinkin’ n. (10/9)
Archives
September 2008
August 2008
July 2008
May 2008
April 2008
March 2008
February 2008
January 2008
December 2007
November 2007
October 2007
September 2007
August 2007
July 2007
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
February 2007
January 2007
December 2006
November 2006
October 2006
September 2006
August 2006
July 2006
June 2006
May 2006
April 2006
March 2006
February 2006
January 2006
September 2005
August 2003
July 2003
June 2003
May 2003
April 2003
March 2003
February 2003
January 2003
December 2002
December 2001
November 2001
October 2001
September 2001
August 2001
July 2001
June 2001
May 2001
April 2001
March 2001
February 2001
January 2001
June 2000
May 2000
April 2000
March 2000
February 2000
January 2000
December 1999
November 1999
June 1999
