Wordinistas! Check out A Way With Words, public radio's call-in show about language.
Dictionary definition of “telltale”

telltale

n. on an automobile’s instrument panel, an indicator which relays information about the vehicle to the driver. Subjects: , ,
Citations: 1989 Ralph Ong Electronic Design (Aug. 4) “Design A Minimum-Space Auto-Instrument Module” p. 53: The telltales for gas, oil, temperature, and battery voltage—standard, fixed icons that don’t change in real time—reside in the PROM memory. 1989 Bill Robinson Atlanta Journal-Constitution (Ga.) (Oct. 15) “Studdard’s Ambition Burns On: At Age 51, SCCA Driver Wants to Try NASCAR” p. E26: They’ve got a “tell-tale” tracking needle on the tachometer. Shows you the highest RPM a driver just reached on the track. 1995 [Mike Griese (magriese@polaris.rchland.ibm.com)] Usenet: rec.autos.marketplace (Apr. 7) “Re: reprogramming digital odometers”: The replacement part turns on a little telltale next to the odometer display indicating that the part has been replaced. *2004 Bob Wallace Vette (Aug. 2) “Driving the C6 Shows it Exceeds Expectations”: There’s less clutter on the faces of the tach and speedo since the idiot lights (Chevrolet refers to them as “telltales") have been moved to a space between the two major gauges.
Reader comments:

The word, in a similar sense, has been around in the field of science fiction for a long time.

Here’s a couple of examples:

From Jack Vance’s Book of Dreams (published c.1973)

Excerpt from page 372 “… explosion, no hiss of projectile. Gersen entered the room. The telltale at the drawer had been disarranged. The lock showed .....

And from Poul Anderson, Going For Infinity (Tor Books; 1st ed edition (June 1, 2002, but the stories in this collection cover his whole career, 1950s-1990s)

• Excerpt from page 404 “… GOING FOR INFINITY Sherrinford peered afresh at his telltale. It must indicate the directions of the watchers, among those ..

It’s a safe bet that the gadget (no idea which SF writer came up with it) gets placed in a vehicle in some book or other, thus providing a perfect match. I’ll keep looking.

by aldiboronti 19 Aug 04, 0502 GMT

I think your first cite is more in line with what the OED defines as “a small hidden object placed so as to reveal a secret intrusion by its disturbance” and cites back to 1953.

My definition for telltale has similar senses back to 1801 referring to various mechanical gauges and indicators, although the specific car dashboard sense they have back to 1961.

Ordinarily I wouldn’t have covered something so well-documented by the OED, but it struck my fancy.

by Grant Barrett 19 Aug 04, 0512 GMT

Telltale: a cooling water stream ejected from a jet outlet of an outboard engine as a visual indicator of a unobstructed flow of cooling water to the cylander heads.
by Marco 03 Dec 06, 0629 GMT

Leave a comment (must be approved by the moderator before it will appear).

Name (mandatory):

Email (mandatory):

Location (optional):

Your Web Site (optional):

Remember my personal information

Notify me, by email, of follow-up comments.

Recent Catchwords
mill and fill n. (7/3)
snake run n. (7/2)
tranny n. (7/1)
secular adj. (6/30)
commuter trip n. (6/30)
wendy v. (6/30)
double-dekker n. (6/30)
gas-sipper n. (6/29)
nuke the fridge v. phr. (6/29)
mannyhose n. (6/29)
run one’s pockets v. phr. (6/29)
gay-lister n. (6/29)
cross-shopping n. (6/29)
weird stacking n. (6/29)
block busting n. (6/27)
beek n. (6/27)
sweatbox n. (6/26)
bump-out n. (6/26)
 More catchwords...
New Comments
Debra Ellick commented on hurricane amnesia (7/3)
tina commented on tranny (7/3)
Grant Barrett commented on tranny (7/3)
Tina commented on tranny (7/2)
Ben Zimmer commented on secular (7/1)
Alice Macpherson commented on sad (7/1)
Kerri-ann commented on candy flipping (7/1)
Rich Overton commented on smitty (6/30)
Prozacville.co.uk commented on Ja well no fine (6/30)
jim commented on robotripping (6/30)
JIm commented on robotripping (6/29)
Charles Miller commented on robotripping (6/29)
JIM commented on robotripping (6/28)
Ben Zimmer commented on block busting (6/28)
Larisa Gall commented on pencil plane (6/26)
Subscribe to the RSS feed.Subscribe to the mailing list.Browse the archive.Add to Technorati Favorites. © 1999-2008 by Grant Barrett, Double-Tongued Dictionary, New York City.