Wordinistas! Check out A Way With Words, public radio's call-in show about language.
Dictionary definition of “HoYay”

HoYay

n. originally an interjection (of approval) used when encountering accidental or actual homoeroticism in television or movies; now the homoeroticism itself. Subjects: , ,
Etymological Note: This term originated in the discussion forums of the web site Mighty Big TV, now called Television Without Pity. This information on the origins of the term seems reliable.
Citations: 2001 [Lejo] Usenet: alt.tv.buffy-v-slayer.creative (May 27) “Re: Call Waiting 6”: “He’s a complicated man And no one understands him but his Wesley…CHARLES GUNN! Bwa-hahaha!” “The Ho-Yay! thread’s corrupted you too!” 2001 [Mike Zeares] Usenet: alt.tv.buffy-v-slayer (June 28) “Re: New writer joins BUFFY staff”: This should really help the HoYay! quotient on BtVS, which was largely lacking in S5, Willow and Tara notwithstanding (it’s not as much fun if it’s *text*). 2002 Cary Darling Miami Herald (Dec. 9) “New superhero RAGEs out of the closet”: The TV-fan site http://www.televisionwithoutpity.com, on its Smallville pages, even casts a rainbow spotlight on Superman’s youth with a board devoted to the show’s alleged gay undertones or “HoYay!,” shorthand for “homoeroticism, yay!” 2004 Ellen K. Hursh Usenet: alt.tv.er (Oct. 16) “Re: Night Of The Crazy Interns”: Either that, or she’d simply start having sex with Neela. (Hey, the Ho!Yay! was already out there on the table…I can hardly be blamed for taking a bite out of it.) 2005 Ramin Setoodeh Newsweek/MSNBC (Jan. 20) “Television: Having a Gay Old Time”: A phrase has even sprung up in the blogosphere—"HoYay!” meaning “Homoeroticism Yay!"—to describe awkward glances or sexually ambiguous dialogue between guys. “The director sets up a soap opera—two male characters clenching their jaws—and you’re totally thinking to yourself, “Just kiss already!’ “ says Sarah Bunting of TelevisionWithoutPity.com. “It’s almost funnier when the writers aren’t aware.”

Leave a comment (must be approved by the moderator before it will appear).

Name (mandatory):

Email (mandatory):

Location (optional):

Your Web Site (optional):

Remember my personal information

Notify me, by email, of follow-up comments.

Recent Catchwords
mill and fill n. (7/3)
snake run n. (7/2)
tranny n. (7/1)
secular adj. (6/30)
commuter trip n. (6/30)
wendy v. (6/30)
double-dekker n. (6/30)
gas-sipper n. (6/29)
nuke the fridge v. phr. (6/29)
mannyhose n. (6/29)
run one’s pockets v. phr. (6/29)
gay-lister n. (6/29)
cross-shopping n. (6/29)
weird stacking n. (6/29)
block busting n. (6/27)
beek n. (6/27)
sweatbox n. (6/26)
bump-out n. (6/26)
 More catchwords...
New Comments
Debra Ellick commented on hurricane amnesia (7/3)
tina commented on tranny (7/3)
Grant Barrett commented on tranny (7/3)
Tina commented on tranny (7/2)
Ben Zimmer commented on secular (7/1)
Alice Macpherson commented on sad (7/1)
Kerri-ann commented on candy flipping (7/1)
Rich Overton commented on smitty (6/30)
Prozacville.co.uk commented on Ja well no fine (6/30)
jim commented on robotripping (6/30)
JIm commented on robotripping (6/29)
Charles Miller commented on robotripping (6/29)
JIM commented on robotripping (6/28)
Ben Zimmer commented on block busting (6/28)
Larisa Gall commented on pencil plane (6/26)
Subscribe to the RSS feed.Subscribe to the mailing list.Browse the archive.Add to Technorati Favorites. © 1999-2008 by Grant Barrett, Double-Tongued Dictionary, New York City.