encobijado

n. a person found wrapped in blankets after being assassinated by drug traffickers or their associates. Also adj. Subjects: Spanish, Mexico, Crime & Prisons, Drugs, Police, Slang

Etymological Note: Fr. Latin Am. Spa. cobija ‘blanket’; Spa. cobijarse ‘to shelter, to be protected.’

Comments? | Cites | Permalink | Tell a Friend

Citations: 1998 Notimex (Mexico) (Apr. 27) “Recibiran Deudos De Policias Acribillados Indemnizacion De 300 MP”: Al respecto, el titular del Semefo, Jose Ramon Fernandez Caceres, dio a conocer en entrevista que el hombre y la mujer “encobijados” fueron muertos por asfixia con una bolsa de plastico, sujeta por un lazo a la altura del cuello. 2002 Carlos Resa Nestares @ Mexico Las drogas en el México post-Arellano Félix (Mar.): Una parte de sus miembros fueron asesinados (por ejemplo, muchos de sus abogados que aparecieron “encobijados”: los “encobijados” son por lo general ejecuciones extrajudiciales practicadas por miembros de las fuerzas de seguridad posteriores a sesiones de tortura para conseguir información, frente a las “balaceras” con AK-47 que pertenecen al repertorio de los asesinatos de las empresas “privadas” dedicadas al comercio de las drogas), otros pactaron su entrega con las autoridades a cambio de información y los menos se retiraron del negocio. 2004 Victor Clark Alfaro @ Tijuana, Mexico Athens News (Ohio) (June 3) “On the border with Mexico, the dead, detained and disappeared”: Cadavers found wrapped in blankets are “encobijados.”

Posted 4 Jun 04 | Permalink | Tell a Friend