Wordinistas! Check out A Way With Words, public radio's call-in show about language.
Dictionary definition of “en chinga”

en chinga

adv. fast, hurriedly, quickly. Subjects: , , ,
Etymological Note: From the Spanish chingar ‘to copulate; to screw.’
Comments? | Cites | Permalink | Tell a Friend
Citations: 1997 [BajaRat@ix.netcom.com (BajaRat)] Usenet: alt.california (Apr. 3) “Mexi-Threats In So. Cal.”: This means that we are heading into an economic depression, pero en chinga. jobs will be no more and the peso will be worth more than the dollar. 1999 David Glaser Usenet: soc.culture.mexican.american (Oct. 1) “Re: David Gleaser Donde Esta”: ‘Stoy aqui pero ando en chinga. Right now I’m cranking out the implementation of a Framework Based Software Synthesis system based on the Uniform Modeling Language. 2004 Daily Texican (Dallas, Texas) (Aug. 11) “Cholo Word Of The Day—En Chinga”: Well, I’m not sure if this is necessarily a “cholo” word, but it’s pretty damn close. I have to post “en chinga."…Meaning According To DT: haste, fast, freakin’ quick, in a hurry (might be considered a curse word, depending on who you’re talking to).
Posted 30 Aug 04 | Permalink | Tell a Friend

Leave a comment (must be approved by the moderator before it will appear).

Name (mandatory):

Email (mandatory):

Location (optional):

Your Web Site (optional):

Remember my personal information

Notify me, by email, of follow-up comments.

Recent Catchwords
Churchill n. (5/15)
moondust n. (5/15)
mouse type n. (5/14)
hung up adj. (5/14)
sideways market n. (5/14)
Bristol dust n. (5/14)
booth turnaround n. (5/14)
YAWN n. (5/13)
doodlesocking n. (5/13)
job and knock n. (5/13)
radwaste n. (5/12)
meat without feet n. (5/12)
night-out money n. (5/12)
podbusting n. (5/12)
short-and-distort n. (5/12)
yoging n. (5/12)
nightstand Buddhist n. (5/9)
brown gas n. (5/9)
rewilding n. (5/9)
hardening off n. (5/9)
 More catchwords...
Sponsored links:
Car Reviews
Used Cars
Lexicographer's Rules
A hearty endorsement of shout quotes: scare quotes used for emphasis (5/14)
How to buy a dictionary (4/29)
Jinx and padiddle: games we play (4/16)
Saying it wrong on purpose (4/1)
Nicknames from the Underground: Busharraf, Chillary, and Killadelphia (3/19)
New slang unpacked (3/4)
UPDATED: Crosswords in Black and White (3/3)
Find me in American Way Magazine (3/3)
Recent catchwords: read-alike, violin hickey, throw a Porsche at someone, Q-tip cruise, 1-800 car (2/28)
The Tell-All of the Century: Snitching Slang (2/19)
 More blog entries...
Find A Word  »
 A   B   C   D   E 
 F   G   H   I   J 
 K   L   M   N   O 
 P   Q   R   S   T 
 U   V   W   X   Y 
 Z   0-9 
Search
Search Site

Google Site Search
New Comments
C.L.Mangles commented on job and knock (5/13)
Richard William Walker commented on cat-claw (5/12)
Thomas commented on cat-claw (5/12)
Richard William Walker commented on cat-claw (5/12)
Rock-hound commented on fobbit (5/12)
chris commented on fobbit (5/12)
Driver Joe commented on brown gas (5/11)
Jan commented on tom-walkers (5/11)
Jak King commented on nightstand Buddhist (5/11)
Karl Benghauser commented on jingle mail (5/10)
Thomas commented on cat-claw (5/10)
Richard William Walker commented on cat-claw (5/10)
chris commented on bootleg (5/9)
Tama commented on jitterbug (5/9)
Grant Barrett commented on cat-claw (5/9)
Subscribe to the RSS feed. • Subscribe to the mailing list. • Browse the archive. • Add to Technorati Favorites. • © 1999-2008 by Grant Barrett, Double-Tongued Dictionary, New York City.