barrida n. My grandmother still gets Barridas. She got scared when she saw a hose and thought it was a snake. The next day she felt sick. The day after—she got a barrida. I’m hiding while taking the picture, because once again, she’d kill me. You can’t see them, but my Aunt and mom are off to the sides shaking their heads. They obviously don’t believe in Barridas, even though my mom did get herself cured of Susto the other day. [SpanishUnited StatesHealth] [full cite] (Dec. 26, 2004)
beer bully n. Empower students to stand up to “beer bullies,” a term coined by a Florida educator. These are students who drink so aggressively that they try to bully other students into imitating or tolerating their behavior. [EnglishUnited StatesFood & Drink] [full cite] (Dec. 7, 2004)
bellagonna adj. We have talked to the bellagonna (which translates as non-Navajo) manager who says they’re still working towards a waiver to avoid changes. [United StatesNative American] [full cite] (Apr. 7, 2006)
Berguerquín n. For instance, the thing that frightens cats as it sucks dirt from the carpet? In Spanglish, it’s a bacunclíner. Breakfast cereal of any sort: confley or sometimes, chirio. A job of less than 40 hours is un partain, perhaps at Berguerquín. [SpanglishUnited StatesFlorida] [full cite] (Dec. 26, 2004)
bicho n. Papaya, tortilla and bicho, farewell.…In some Spanish-speaking countries, the words above are slang for the female sex organ, lesbian sex and the male sex organ, respectively. [SpanishUnited StatesSlang] [full cite] (Jun. 28, 2004)