Try Wordnik, the new dictionary with more than 1.7 million words. Examples, pronunciations, and more!
Catchword for “файно”
Catchword: файно
Filed under:
Part of speech: n.
Quotation: Here we can see the influence of English (файно is a Russified version of “fine”) and the ad industry (чисто тайд—pure Tide). English can also be found in several words for sex (факать, фачить) as well as a plethora of words for a young woman: гёрла, герлёнок, гёрлышка, гирлица. French is represented by the cheerful селява (accent on the second syllable)—from c’est la vie. However, it has been corrupted—perhaps due to the rhythmic echo of халява (freebie, something good attained free of charge)—to mean “life,” as in the phrase, Летом у нас была просто клёвая селява. (This summer life was just great.)
Article or document title:
“Mouthing Off” (URL)
Author:
Michele A. Berdy
Article, document, publication, web site:
Moscow Times
Publishing location:
Russia
Date of publication:
May 14, 2004
This catchword has yet to be researched.
Posted 14 May 04 | Permalink | Tell a Friend

Leave a comment, which must be approved by the moderator before it will appear. Courtesy matters!

Keep in mind that we're interested in terms that are not well-covered in mainstream dictionaries, or not covered at all. A mass of unexamined Google hits counts for nothing, but an early use of the term you've found in a book or periodical is very useful. A term does not have to be new to be recorded here, it merely needs to be worthy of more attention.
Name (mandatory):

Email (mandatory):

Location (optional):

Your Web Site (optional):

Remember my personal information

Notify me, by email, of follow-up comments.

Recent Catchwords
simming n. (11/8)
nimbleton n. (11/6)
kitchen n. (11/6)
skuke n. (11/6)
parlor n. (11/6)
broccoli journalism n. (10/19)
strap hanging n. (10/8)
parclo n. (10/8)
Dipper n. (10/8)
jeggings n. (10/5)
dittoism n. (10/5)
crop n. (10/3)
sliming n. (10/3)
protestival n. (10/3)
excessing n. (10/3)
pencil top n. (10/3)
trophy jacket n. (10/3)
ball golf n. (10/3)
Scottish cringe n. (10/3)
bagel v. (9/30)
 More catchwords...
Lexicographer's Rules
Now accepting nominations for the 2009 “word of the year” and the 2000-9 “word of the decade” (11/15)
How much underworld slang is still used from 80 years ago? (10/27)
Remembering William Safire (9/27)
The elephant in the language (8/12)
Updates will continue to be slow for Double-Tongued (7/19)
Call of nature (7/1)
Feedburner URLs that have huge accidental traffic (6/16)
I held Samuel Johnson’s 1755 dictionary in my hands (6/9)
New: doors are open for Wordnik.com, a dictionary that aims to show all the words (6/8)
Boohoo, wah, & diddums: words of fake sympathy (6/3)
 More blog entries...
Find A Word  »
 A   B   C   D   E 
 F   G   H   I   J 
 K   L   M   N   O 
 P   Q   R   S   T 
 U   V   W   X   Y 
 Z   0-9 
Search
Search Site

Google Site Search
Recent searches:
New Comments
seasoned_geek commented on metric buttload (11/17)
gladius.primus commented on bakkie (11/17)
Ben Zimmer commented on riffed (8/18)
Gregory Teague commented on Taig (8/13)
Ben Zimmer commented on single shot (8/9)
christymarx commented on heinie (8/6)
amy_lu commented on mouth-breather (7/19)
hawkoffee commented on Mortarville (7/8)
Featherwood0973 commented on featherwood (6/30)
garyvh commented on rexing (6/28)
JR commented on jam track (6/21)
ElasticMind commented on innerpreneur (6/20)
GlennT commented on fourwall (5/31)
RevRayGreen commented on medible (5/25)
OKSoldiers commented on Mortarville (5/21)
Subscribe to the RSS feed. • Subscribe to the mailing list. • Browse the archive. • Add to Technorati Favorites. • © 1999-2009 by Grant Barrett, Double-Tongued Dictionary, New York City.