Join two wayward radio hosts on A Way With Words, the call-in radio show about writing, speaking, slang, old sayings, and more.
Catchword for “buey”
Catchword: buey
Filed Under: , ,
Part of Speechn.
The part of speech reflects that used in the full entry, and not necessarily the part of speech as it is used in the quotation below.
Quotation: buey: (m.) (pronunciado güey) idiota. También se usa como término informal entre amigos.
Article or Document Title:
“Jerga de México” (URL)
Author:
Roxana Fitch
Article, Document, Publication, Web Site:
Jergas de habla Hispana
Date of Publication:
2004
(This date is uncertain. It is either not given, unclear, or unreliable in the original source.)
This cite belongs to a full entry for güey.
Comments:
We could safely say the article “buey” was found in dates back to October 1997.  The term must have been included in the dictionary already because it is an essential Mexican slang term, too common to overlook.  Thanks for quoting me!
by Roxana Fitch 07 Apr 06, 1111 GMT

I’m sure it’s already in Mexican Spanish slang dictionaries but it so far hasn’t been noticed by the mainstream American slang or even standard dictionaries.
by Grant Barrett 07 Apr 06, 1125 GMT

I thought your “date of publication” note referred to the source document (in this case, my website).  My comment had to do with that and not with the question whether “güey” is or isn’t noticed in mainstream Am. slang.
by R F 07 Apr 06, 1213 GMT

Ah, I see. Thanks for the clarification.
by Grant Barrett 07 Apr 06, 1229 GMT

Leave a comment, which must be approved by the moderator before it will appear. Courtesy matters!

Keep in mind that we're interested in terms that are not well-covered in mainstream dictionaries, or not covered at all. A mass of unexamined Google hits counts for nothing, but an early use of the term you've found in a book or periodical is very useful. A term does not have to be new to be recorded here, it merely needs to be worthy of more attention.
Name (mandatory):

Email (mandatory):

Location (optional):

Your Web Site (optional):

Remember my personal information

Notify me, by email, of follow-up comments.

Recent Catchwords
mill and fill n. (7/3)
snake run n. (7/2)
tranny n. (7/1)
secular adj. (6/30)
commuter trip n. (6/30)
wendy v. (6/30)
double-dekker n. (6/30)
gas-sipper n. (6/29)
nuke the fridge v. phr. (6/29)
mannyhose n. (6/29)
run one’s pockets v. phr. (6/29)
gay-lister n. (6/29)
cross-shopping n. (6/29)
weird stacking n. (6/29)
block busting n. (6/27)
beek n. (6/27)
sweatbox n. (6/26)
bump-out n. (6/26)
 More catchwords...
New Comments
Debra Ellick commented on hurricane amnesia (7/3)
tina commented on tranny (7/3)
Grant Barrett commented on tranny (7/3)
Tina commented on tranny (7/2)
Ben Zimmer commented on secular (7/1)
Alice Macpherson commented on sad (7/1)
Kerri-ann commented on candy flipping (7/1)
Rich Overton commented on smitty (6/30)
Prozacville.co.uk commented on Ja well no fine (6/30)
jim commented on robotripping (6/30)
JIm commented on robotripping (6/29)
Charles Miller commented on robotripping (6/29)
JIM commented on robotripping (6/28)
Ben Zimmer commented on block busting (6/28)
Larisa Gall commented on pencil plane (6/26)
Subscribe to the RSS feed.Subscribe to the mailing list.Browse the archive.Add to Technorati Favorites. © 1999-2008 by Grant Barrett, Double-Tongued Dictionary, New York City.